[単語の音声の聞き方]

こちら(海外有名英英辞典サイト)にアクセスし、画面中央の「Enter a word or phrase」という枠内に単語を打ち、右の赤い「SEARCH」ボタンを押してください。

検索した単語の横に赤い音声マークが付いているはずです。それを押せば音声が聞けます。

Google
WWW を検索 当サイト を検索

2005年12月26日

英語でも「手を貸す」って言うの?

日本語では、助けるという意味で
「手を貸す」
と言います。

その表現では、「手」という名詞は
腕の先っちょについてる手のことを
言ってるわけじゃなくて、
比ゆ的な意味で使われていますよね。

そういう比ゆ的な表現を英語でどう
言うのかな?
と思ったとき、直訳するとまちがえに
なってしまうことが多いです。

でも、偶然日本語と発想が一致していて、
英語でもまったく同じように言う場合も
あるから、不思議ですよね〜

そう、「手を貸す」は、英語でも
lend(〜を貸す)を使って、
lend (人) a hand と言います。

「手を貸してくれませんか?」であれば
Could you lend me a hand?
となります。

ちなみに、英語ではlendだけでなく、
giveも使うことができます。

大学受験を考えるなら、両方覚えておく
べきですよ。両方出るので。

↓メルマガ発行開始です!!

開成/東大/英検1級/TOEIC満点/試験無敗の究極の英語術
(ID:0000188697) 読者登録解除フォーム
メールアドレスを入力してボタンを押すと登録・解除できます。

登録フォーム

解除フォーム
『開成/東大/英検1級/TOEIC満点/試験無敗の究極の英語術』バックナンバー
メールマガジン[まぐまぐ!]
まぐまぐ!』から発行しています。

潮田の他サイト:
英語の達人養成塾
〜開成・東大・英検1級・TOEIC満点講師がついに語った究極の学習法〜


潮田の他のブログ:
大学受験を超えたレベルの英語を毎日楽しく攻略!
『TOEIC990ゲットな気分』


大学受験生も、一般的な英語の学習者も必見の
英語参考書をリストアップ!
『英語参考書丸秘活用術』


潮田耕一


posted by Koichi at 00:07| Comment(0) | TrackBack(0) | 英作文レベル基礎 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。

この記事へのトラックバック
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。