[単語の音声の聞き方]

こちら(海外有名英英辞典サイト)にアクセスし、画面中央の「Enter a word or phrase」という枠内に単語を打ち、右の赤い「SEARCH」ボタンを押してください。

検索した単語の横に赤い音声マークが付いているはずです。それを押せば音声が聞けます。

Google
WWW を検索 当サイト を検索

2010年09月25日

the idea of A as B というパターン

熟語で、

think of A as B
conceive of A as B


のように、「動詞 of A as B」 と並ぶパターンはしばしば見かけることがあると思います。
AをBだと考える、みなす」といった意味ですね。

A=B」という関係があります。

ただ、似たパターンは、動詞を使わない場合でも登場することがあります。
それは例えば、慶応総合政策2010の英文中に登場する、

The idea of the museum as a public institution is...

という部分です。

ここでは、

the idea of A as B

となっています。
ここで、熟語で培ってある知識を応用して、
ideaという名詞に変わったけど、結局ideaも『考える』系の意味の単語だから、やはり、of A as B の部分には、

A=B

という関係はあるんじゃないか?」

と思うといいでしょう。

つまり、

the idea of A as B」=「AはBである、という考え

ということです。

この英文では、

博物館は公共の施設であるという考え

という意味です。


posted by Koichi at 01:40| Comment(0) | 英文和訳標準 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は180日以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。