[単語の音声の聞き方]

こちら(海外有名英英辞典サイト)にアクセスし、画面中央の「Enter a word or phrase」という枠内に単語を打ち、右の赤い「SEARCH」ボタンを押してください。

検索した単語の横に赤い音声マークが付いているはずです。それを押せば音声が聞けます。

Google
WWW を検索 当サイト を検索

2010年10月05日

It's a wonder that...

大学受験では No wonder... (...は当然のことだ、驚くにはあたらない)という熟語がよく見られますが、英語には

It's a wonder that...

という言い方もあります。こちらは、もちろん「...は驚くべきことだ」という意味になります。

さて、TIMEのサイト上で、このパターンを使ったまさに「驚くべき」一文を目にしました。

It's a wonder children are making it to adulthood.
(http://healthland.time.com/2010/09/30/10930/#ixzz11QFK0Idw)

というものです。

make it to 〜は、「(順調に)〜に到達する」という意味です。make it という熟語もよく熟語集等で見かけますよね?

だから、

子供たちが無事大人になっているというのは驚くべきことだ

という意味です。衝撃的な内容ですね。

これは、アメリカでの危険なおもちゃの大量リコールに関して書かれた記事の一節です。以前も中国産のおもちゃに関してリコールがありましたが、最近もまた発生しています。だからこういう文が登場するわけですね。
posted by Koichi at 05:35| Comment(0) | 英単語 | このブログの読者になる | 更新情報をチェックする
この記事へのコメント
コメントを書く
お名前:

メールアドレス:

ホームページアドレス:

コメント:

認証コード: [必須入力]


※画像の中の文字を半角で入力してください。
×

この広告は1年以上新しい記事の投稿がないブログに表示されております。